1 00:00:01,959 --> 00:00:07,548 Serangan balas Vegeta bermula di hadapan mata Kuririn dan Bulma. 2 00:00:08,591 --> 00:00:12,553 S-saya hanya mengikut arahan Freeza-sama... 3 00:00:12,637 --> 00:00:13,554 lepaskan saya... 4 00:00:13,638 --> 00:00:16,140 Selepas semua masa yang anda ada dihabiskan untuk menolak saya, 5 00:00:16,224 --> 00:00:18,267 jangan kamu berani bertanya apa-apa untuk diri sendiri! 6 00:00:18,351 --> 00:00:21,187 S-saya tahu... Mari kita bekerjasama... 7 00:00:21,270 --> 00:00:22,980 Jika kita berbuat demikian... 8 00:00:27,985 --> 00:00:30,905 Dokkan Dokkan Kami bertuah 9 00:00:30,988 --> 00:00:34,075 Dokkan Dokkan Paradise 10 00:00:34,158 --> 00:00:38,204 Genki Dama meletup pergi 11 00:00:38,287 --> 00:00:41,624 Pergi Pergi Mari lakukannya 12 00:00:42,833 --> 00:00:48,631 Terdapat tenaga yang menggeliat dan misteri 13 00:00:48,714 --> 00:00:54,595 Saya tidak akan menahan, hanya anda menonton 14 00:00:54,679 --> 00:01:00,560 Saya akan melindungi awak dengan nyawa saya 15 00:01:00,643 --> 00:01:06,732 Jadikan keberanian anda untuk mencintai menjadi kekuatan 16 00:01:06,816 --> 00:01:12,738 Kami akan mengatasi krisis dengan semangat bawa-bawa 17 00:01:12,822 --> 00:01:19,996 Semakin sukar lawan anda, semakin besar keterujaan 18 00:01:21,330 --> 00:01:24,208 Dokkan Dokkan Kami bertuah 19 00:01:24,292 --> 00:01:27,503 Dokkan Dokkan Sekarang peluang kita 20 00:01:27,587 --> 00:01:33,134 Berdering bersama angin bertuah 21 00:01:33,217 --> 00:01:36,095 Dokkan Dokkan Kami bertuah 22 00:01:36,178 --> 00:01:39,348 Dokkan Dokkan Esok juga 23 00:01:39,432 --> 00:01:46,480 Jiwa anda sudah tahu jawapannya 24 00:01:46,564 --> 00:01:50,192 Jiwa Naga! 25 00:01:52,737 --> 00:01:59,952 "Cubit Sentuh dan Pergi! Gohan, Lindungi Bola Si Xing Qiu." 26 00:02:02,371 --> 00:02:06,375 Jika kita boleh mengalahkan Freeza hanya dengan bekerjasama, ia akan menjadi terlalu mudah. 27 00:02:06,459 --> 00:02:08,127 Sekarang kemudian... 28 00:02:10,546 --> 00:02:11,797 Saya tidak tahu bagaimana anda melakukannya, 29 00:02:11,881 --> 00:02:13,799 tetapi anda nampaknya telah membesarkan kuasa pertempuran anda agaknya 30 00:02:13,883 --> 00:02:16,302 melebihi apa yang berlaku di Bumi, bukan? 31 00:02:18,095 --> 00:02:19,972 Walau bagaimanapun, ia masih belum berada pada tahap 32 00:02:20,056 --> 00:02:23,267 di mana anda boleh melawan saya sebagai setaraf. Apakah yang akan berlaku? 33 00:02:23,351 --> 00:02:26,228 Saya tidak rasa awak rasa secara senyap-senyap menyerahkan Bola itu? 34 00:02:26,312 --> 00:02:30,191 S-saya ragu ia akan mendatangkan kebaikan untuk membuat apa-apa janji dengan anda, 35 00:02:30,274 --> 00:02:33,778 tetapi jika saya memberikan ini kepada anda, adakah anda pergi tanpa membuat sebarang masalah? 36 00:02:34,987 --> 00:02:37,865 Janji, ya? Baiklah. 37 00:02:37,948 --> 00:02:39,742 Selagi saya dapat Dragon Ball, 38 00:02:39,825 --> 00:02:42,203 tidak ada gunanya bermain sekitar dengan anda guppies. 39 00:02:42,286 --> 00:02:44,121 Y-Awak maksudkan? 40 00:02:44,205 --> 00:02:46,749 Jangan tolak. serahkan sebelum saya berubah fikiran, 41 00:02:46,832 --> 00:02:49,960 melainkan anda benar-benar mahu dibunuh. 42 00:02:56,092 --> 00:02:58,552 K-Kuririn-kun... 43 00:02:58,636 --> 00:03:01,055 Kamu bertuah. 44 00:03:01,138 --> 00:03:04,517 Saya dalam mood yang baik, kerana Saya telah menemui kesemua tujuh Bola. 45 00:03:04,600 --> 00:03:09,021 Sekarang saya akan menjadi orang yang memerintah alam semesta, bukannya Freeza. 46 00:03:09,105 --> 00:03:12,483 Saya akan memperoleh hidup yang kekal. 47 00:03:19,365 --> 00:03:22,827 Kuririn-kun, awak berikan kepadanya agak mudah, memandangkan, ya? 48 00:03:22,910 --> 00:03:26,831 Dan selepas semua masalah yang anda lalui untuk mendapatkan Dragon Ball itu juga. 49 00:03:26,914 --> 00:03:32,169 Dia berkata itu yang terakhir, jadi semuanya sudah berakhir sekarang. 50 00:03:32,253 --> 00:03:35,673 Jika saya tidak memberikannya kepadanya, dia pasti akan membunuh kita. 51 00:03:35,756 --> 00:03:40,761 Ia hampir ajaib itu kami berdua masih hidup. 52 00:03:40,845 --> 00:03:45,433 Selain itu, ia mungkin selamat untuk membiarkan dia memiliki Bola itu. 53 00:03:45,516 --> 00:03:47,893 Dragon Ball yang Gohan pergi cari 54 00:03:47,977 --> 00:03:50,896 mestilah yang Vegeta sembunyikan, 55 00:03:50,980 --> 00:03:54,150 untuk menjaga bajingan Freeza itu daripada mendapatkan kesemua tujuh daripada mereka. 56 00:03:54,233 --> 00:03:58,821 Oh, ya! Gohan-kun mesti ada mendapati bahawa Dragon Ball sekarang, 57 00:03:58,904 --> 00:04:00,990 dan kini menuju ke arah ini, bukan? 58 00:04:01,073 --> 00:04:04,410 Ini bermakna perkara itu tidak berlaku cara Vegeta merancang, adakah mereka? 59 00:04:04,493 --> 00:04:09,081 Mm-hmm... selagi Vegeta tidak menemui Gohan, iaitu. 60 00:04:16,505 --> 00:04:19,258 Sesuatu datang dari hadapan! 61 00:04:19,341 --> 00:04:21,469 Ia adalah Ki yang sangat kuat! 62 00:04:27,433 --> 00:04:29,059 Vegeta!! 63 00:04:30,478 --> 00:04:33,814 Hmm? Tiba-tiba, saya rasa kuat kuasa pertempuran, terus di hadapan. 64 00:04:37,943 --> 00:04:39,820 Terpaksa bertopengkan Ki saya! 65 00:04:40,863 --> 00:04:44,325 Kehadirannya hilang begitu sahaja! Mustahil! 66 00:04:44,408 --> 00:04:46,243 Saya tahu ia ada di sekitar sini. 67 00:04:53,083 --> 00:04:56,796 Vegeta, cepat pergi dari sini! 68 00:04:58,672 --> 00:05:03,761 Siapa di sana?! Ayuh keluar! Saya tahu awak di luar sana! 69 00:05:03,844 --> 00:05:08,140 Tunjukkan diri anda sekarang, atau saya akan hancurkan seluruh kawasan ini! 70 00:05:08,224 --> 00:05:11,435 Dia tidak akan! 71 00:05:11,519 --> 00:05:13,979 Apa tunggu lagi Hah?! 72 00:05:14,063 --> 00:05:18,275 Baiklah, mungkin lebih baik untuk melompat keluar dan melawan Vegeta. 73 00:05:18,359 --> 00:05:19,693 Tetapi kemudian... 74 00:05:19,777 --> 00:05:24,073 Gohan, tidak mungkin kita boleh menentang Vegeta sekarang. 75 00:05:24,156 --> 00:05:28,577 Sudah tentu, saya perlu melindungi Dragon Ball ini. 76 00:05:31,956 --> 00:05:34,500 Anda tidak akan keluar, bukan? 77 00:05:39,797 --> 00:05:42,049 Baiklah! 78 00:05:42,132 --> 00:05:45,803 Seperti yang anda mahu! Saya akan meletupkan awak! 79 00:05:45,886 --> 00:05:47,847 Tikus! 80 00:05:48,931 --> 00:05:50,516 Tunggu! 81 00:05:53,602 --> 00:05:55,813 Tolong, jangan biarkan dia mencari ini. 82 00:05:57,314 --> 00:05:59,233 S-Ini saya! 83 00:06:16,375 --> 00:06:22,381 Anak Kakarrot, ya? Saya tidak akan telah fikir itu mungkin. 84 00:06:24,592 --> 00:06:26,594 Orang bumi yang lain itu ada di sini. 85 00:06:26,677 --> 00:06:29,013 Tidak hairanlah anda akan berada di sini juga. 86 00:06:30,055 --> 00:06:31,682 Bola Naga! 87 00:06:31,765 --> 00:06:34,935 J-Jangan beritahu saya itu...! 88 00:06:35,019 --> 00:06:41,442 Hmph, ini? Ia adalah hadiah, daripada kawan awak yang licik itu. 89 00:06:41,525 --> 00:06:46,989 K-Kau bunuh Kuririn-san, kan?! 90 00:06:47,072 --> 00:06:52,369 Saya masih boleh kembali ke sana lagi dan bunuh dia, jika anda mahu saya. 91 00:06:52,453 --> 00:06:57,583 Bersyukurlah. Untuk meraikan mendapat semua Dragon Ball bersama-sama, 92 00:06:57,666 --> 00:06:59,585 Saya biarkan dia hidup. 93 00:07:01,337 --> 00:07:04,882 A-Semua Bola Naga... 94 00:07:12,306 --> 00:07:15,601 Hei, apa yang awak ada di tangan awak? 95 00:07:17,478 --> 00:07:19,188 Ini adalah jam! 96 00:07:19,271 --> 00:07:22,274 Hmph, jam, ya? saya terkejut itu dengan kapasiti saintifik 97 00:07:22,358 --> 00:07:24,234 yang tidak boleh menjadikan jam lebih kecil daripada itu, 98 00:07:24,318 --> 00:07:26,028 anda juga sampai ke dunia ini. 99 00:07:26,111 --> 00:07:27,780 Siapa tanya awak?! 100 00:07:27,863 --> 00:07:31,283 Ngomong-ngomong, adakah si Kakarrot itu di sini juga? 101 00:07:31,367 --> 00:07:36,163 Tidak, dia tidak! Kami tidak tahu di sana akan menjadi lelaki jahat seperti anda di sini! 102 00:07:36,246 --> 00:07:38,582 Hmph, betul ke? 103 00:07:43,712 --> 00:07:46,298 Itu memalukan, bukan? 104 00:07:47,841 --> 00:07:52,012 Kami bertiga adalah orang Saiyan yang terakhir. 105 00:07:55,975 --> 00:08:00,437 Dengar, apabila anda kembali ke Bumi, berikan dia mesej untuk saya. 106 00:08:13,909 --> 00:08:16,370 Beritahu dia saya akan datang ke Bumi tidak lama lagi, 107 00:08:16,453 --> 00:08:21,125 dan kali ini, saya akan tiup dia dan Bumi pergi pasti. 108 00:08:23,085 --> 00:08:27,047 Anda pasti merindui anda susu ibu pada masa ini. 109 00:08:27,131 --> 00:08:30,259 Cepat kembali ke Bumi, sekarang. 110 00:08:42,980 --> 00:08:46,442 T-T-Sakit... 111 00:08:46,525 --> 00:08:48,318 S-Masih... 112 00:08:50,612 --> 00:08:52,990 ... Dragon Ball selamat. 113 00:09:16,096 --> 00:09:17,848 Ka... 114 00:09:17,931 --> 00:09:23,729 ...saya... ha...saya... 115 00:09:23,812 --> 00:09:26,440 ...Dewan 116 00:09:46,752 --> 00:09:51,799 S-senzu... senzu... senzu, senzu... 117 00:09:59,098 --> 00:10:00,849 Wah, saya kena lebih berhati-hati. 118 00:10:00,933 --> 00:10:03,936 Saya melihat sekilas Dunia Seterusnya, di sana. 119 00:10:04,019 --> 00:10:06,980 Jika |1 mati, saya tidak boleh berlatih, atau apa-apa lagi. 120 00:10:07,064 --> 00:10:09,566 Saya akan sampai di sana dalam masa dua hari lagi. 121 00:10:09,650 --> 00:10:12,736 Baiklah, saya rasa saya akan meneruskannya untuk sementara waktu lagi. 122 00:10:17,407 --> 00:10:21,120 Alamak... Dia belum sampai ke? 123 00:10:21,203 --> 00:10:24,748 Kuririn-kun, saya runtuhkan rumah kembali ke dalam Kapsul. 124 00:10:24,832 --> 00:10:26,667 Bukankah Gohan-kun di sini lagi? 125 00:10:26,750 --> 00:10:28,794 S-saya masih tidak nampak dia. 126 00:10:28,877 --> 00:10:33,132 Awak rasa Vegeta tak jumpa dia, kan? 127 00:10:33,215 --> 00:10:35,592 Vegeta tahu tentang tempat ini sekarang. 128 00:10:35,676 --> 00:10:38,178 Kita kena tukar lokasi, cepat! 129 00:10:38,262 --> 00:10:43,308 Apa yang Gohan boleh buat?! Cepat! Cepat! 130 00:10:53,235 --> 00:10:54,862 Kuririn-san! 131 00:10:54,945 --> 00:10:57,156 i & gt; Dia di sini! & lt; 132 00:10:57,239 --> 00:10:59,658 Kuririn-san, saya jumpa ini! 133 00:10:59,741 --> 00:11:02,161 Awak berjaya! Kami telah menunggu untuk itu! 134 00:11:02,244 --> 00:11:04,163 Gohan-kun, cara untuk pergi! 135 00:11:06,498 --> 00:11:08,834 Gohan, saya akan terangkan kemudian, 136 00:11:08,917 --> 00:11:12,838 tetapi kita harus pergi dari sini, cepat, atau kita boleh berada di dalam air panas. 137 00:11:12,921 --> 00:11:17,217 Saya ada idea yang cukup bagus. Saya juga dikesan oleh Vegeta. 138 00:11:17,301 --> 00:11:19,970 Tetapi saya berjaya menyembunyikan Dragon Ball, 139 00:11:20,053 --> 00:11:22,472 jadi saya melarikan diri tanpa dia menemuinya. 140 00:11:22,556 --> 00:11:25,142 Anda juga bertuah, ya? 141 00:11:25,225 --> 00:11:29,062 Kuririn-kun, Gohan-kun, mari kita cepat keluar dari sini! 142 00:11:29,146 --> 00:11:30,689 Betul. 143 00:11:46,163 --> 00:11:50,334 Ini adalah tasik. Di sinilah Saya menenggelamkan Dragon Ball. 144 00:11:50,417 --> 00:11:52,836 Sebaik sahaja saya mengeluarkannya dari sini... 145 00:11:57,883 --> 00:12:00,510 Saya akan mempunyai kesemua tujuh Dragon Ball bersama-sama. 146 00:12:00,594 --> 00:12:05,641 Ambil itu, Freezal Buat masa ini, seluruh alam semesta adalah milik saya! 147 00:12:13,065 --> 00:12:17,277 Itu pelik. saya pasti ia tenggelam betul-betul di sini. 148 00:12:24,701 --> 00:12:27,621 Ia telah hilang! Mustahil! 149 00:12:27,704 --> 00:12:29,665 S-Itu dia! 150 00:12:31,458 --> 00:12:33,043 Tempat aku terserempak dengan budak tu 151 00:12:33,126 --> 00:12:37,464 betul-betul di tengah-tengah antara sini dan gua yang penduduk bumi berada! 152 00:12:37,547 --> 00:12:39,883 Anak nakal itu! 153 00:12:39,967 --> 00:12:43,679 Tetapi bagaimana dia menemui Dragon Ball? 154 00:12:46,056 --> 00:12:48,475 Ini adalah jam! 155 00:12:48,558 --> 00:12:51,979 Itu bukan jam! Ia adalah radar! 156 00:12:52,062 --> 00:12:54,898 Alamak...! 157 00:13:01,446 --> 00:13:03,740 Kamu punk bumi! 158 00:13:03,824 --> 00:13:07,327 Kacau saya, boleh?! Anda akan membayar untuk ini! 159 00:13:09,246 --> 00:13:11,373 Alamak semuanya! 160 00:13:13,041 --> 00:13:16,295 Alamak semua!! 161 00:13:31,518 --> 00:13:35,856 Di mana kamu, kamu punks?! Keluar dari sini, atau anda akan menyesal! 162 00:13:54,374 --> 00:13:57,377 sial! Awak dah pergi kan?! 163 00:13:59,046 --> 00:14:02,591 Alamak, saya juga tidak dapat merasakan kehadiran mereka. 164 00:14:02,674 --> 00:14:07,262 Mereka punk boleh mengawal mereka kehadiran sehingga ke sifar. 165 00:14:07,346 --> 00:14:09,681 Saya tidak dapat mencari mereka seperti ini. 166 00:14:09,765 --> 00:14:14,478 Kamu penduduk bumi yang malang! Itu adalah aksi kurang ajar yang anda lakukan! 167 00:14:16,813 --> 00:14:20,025 Tetapi kemudian, mereka juga pasti akan datang selepas itu 168 00:14:20,108 --> 00:14:23,153 enam Bola Naga yang saya ada pada satu ketika. 169 00:14:23,236 --> 00:14:25,280 Dan apabila mereka melakukannya... 170 00:14:38,085 --> 00:14:41,755 Tidak mengapa. Dia takkan jumpa kita kat sini. 171 00:14:44,007 --> 00:14:47,886 Tunggu, saya tidak boleh memasang rumah di tempat yang sempit ini, anda tahu! 172 00:14:47,969 --> 00:14:49,930 Tolong, jangan tanya yang mustahil. 173 00:14:50,013 --> 00:14:52,974 Takkan ada sangat banyak gua seperti yang terakhir di sini. 174 00:14:53,058 --> 00:14:56,269 Hanya sukar sehingga Ayah sampai ke sini, Bulma-san. 175 00:14:56,353 --> 00:14:58,021 Jadi sehingga Son-kun sampai di sini, 176 00:14:58,105 --> 00:15:00,482 seorang wanita seperti saya perlu tinggal di sini, 177 00:15:00,565 --> 00:15:04,611 di tempat yang tidak sekata ada bilik air, dengan kamu berdua? 178 00:15:06,279 --> 00:15:08,782 Oh, anda tidak perlu risau tentang itu. 179 00:15:08,865 --> 00:15:11,034 Saya akan membawa Gohan bersama saya, 180 00:15:11,118 --> 00:15:13,662 dan kembali ke tempat Grand Elder berada. 181 00:15:13,745 --> 00:15:16,456 Hah? Kenapa begitu? 182 00:15:16,540 --> 00:15:20,085 Apa ini?! Maksud anda anda akan pergi meninggalkan saya di sini sendirian?! 183 00:15:20,168 --> 00:15:23,880 Tolong, bersabarlah dengan kami. Sebaik sahaja Gohan melihat Grand Elder, 184 00:15:23,964 --> 00:15:29,553 ada kemungkinan dia menjadi cukup kuat untuk menyaingi walaupun Vegeta! 185 00:15:38,103 --> 00:15:40,564 Dia pasti mengambil masa. 186 00:15:44,985 --> 00:15:49,781 Apa yang telah Zarbon-san melakukan beberapa hari kebelakangan ini? 187 00:15:49,865 --> 00:15:51,950 Melihat bagaimana dia tidak kembali, 188 00:15:52,033 --> 00:15:55,078 dia sama ada melarikan diri, atau dibunuh. 189 00:15:56,121 --> 00:15:58,081 Jika saya tahu ia akan menjadi seperti ini, 190 00:15:58,165 --> 00:16:01,626 Saya akan membawa Gin yu Pasukan Khas sepanjang dari awal. 191 00:16:16,850 --> 00:16:18,977 sial. 192 00:16:19,060 --> 00:16:21,104 Jika peranti itu yang dibawa oleh kanak-kanak itu 193 00:16:21,188 --> 00:16:25,150 benar-benar sesuatu yang boleh menemui Dragon Balls... 194 00:16:26,234 --> 00:16:29,362 ... tidak boleh terlalu berhati-hati untuk meninggalkan tempat ini. 195 00:16:29,446 --> 00:16:32,115 Mereka mahu enam ini. 196 00:16:32,199 --> 00:16:34,951 Saya hanya perlu menunggu mereka untuk bergerak. 197 00:16:47,506 --> 00:16:50,675 Freeza nampaknya agak kecewa. 198 00:16:50,759 --> 00:16:53,053 Saya mematikan enjin kapal angkasanya, 199 00:16:53,136 --> 00:16:55,514 maknanya dia terperangkap di sini. 200 00:17:00,894 --> 00:17:03,772 Vegeta keliru...! 201 00:17:20,330 --> 00:17:24,084 A-Ada apa dengan ini gempa bumi yang baru bermula? 202 00:17:31,174 --> 00:17:36,012 Oh, abang, saya tidak boleh ambil ada lagi planet gila ini! 203 00:17:57,534 --> 00:18:00,996 Walaupun andainya dia memanggil seseorang untuk membawa lebih ramai Pengakap, 204 00:18:01,079 --> 00:18:03,748 paling baik, ia akan mengambil masa beberapa hari untuk mereka tiba. 205 00:18:03,832 --> 00:18:06,501 Saya perlu menyelesaikan perkara ini sebelum itu. 206 00:18:06,585 --> 00:18:09,754 Jika saya boleh mencapai yang kekal kehidupan dengan Dragon Ball, 207 00:18:09,838 --> 00:18:12,924 kemudian bergantung pada taktik saya, Saya pasti saya boleh mengalahkan Freeza! 208 00:18:13,008 --> 00:18:16,678 Sekarang, apabila dia tidak mempunyai mana-mana Pengakap, adalah peluang saya! 209 00:18:17,721 --> 00:18:22,851 Alamak, pada kelajuan ini, ia akan mengambil masa yang agak lama untuk sampai kepadanya. 210 00:18:22,934 --> 00:18:25,061 Tetapi jika kita menggunakan lebih banyak Ki daripada ini, 211 00:18:25,145 --> 00:18:28,815 Vegeta bajingan itu pasti akan menemui kita. 212 00:18:28,898 --> 00:18:33,069 Nampaknya dia semakin kuat. 213 00:18:33,153 --> 00:18:36,031 Seperti yang berlaku, walaupun kami berdua pergi pada dia, tidak mungkin kita akan menang. 214 00:18:36,114 --> 00:18:42,287 Tetapi kemudian, adakah anda pasti saya mempunyai jenis itu kuasa yang akan menyaingi Vegeta? 215 00:18:42,370 --> 00:18:44,539 Saya tidak fikir saya lakukan. 216 00:18:44,623 --> 00:18:48,126 Nah, saya mempunyai kuasa yang tidak aktif ini. 217 00:18:48,209 --> 00:18:51,129 Jadi saya fikir kita boleh mengharapkan banyak daripada anda, 218 00:18:51,212 --> 00:18:52,839 dengan darah Saiyan awak. 219 00:18:52,922 --> 00:18:54,591 Lebih berkemungkinan daripada tidak. 220 00:19:17,405 --> 00:19:20,617 Kaio-ken!! 221 00:19:38,968 --> 00:19:40,595 baiklah... 222 00:19:53,191 --> 00:19:55,110 Ka... 223 00:19:55,193 --> 00:19:57,696 ...saya... 224 00:19:57,779 --> 00:19:59,656 ...ha... 225 00:19:59,739 --> 00:20:01,366 ...saya... 226 00:20:01,449 --> 00:20:04,244 ...Dewan 227 00:20:06,913 --> 00:20:08,456 Yikes! 228 00:20:25,223 --> 00:20:27,434 Itu adalah yang dekat! 229 00:20:27,517 --> 00:20:30,854 Tetapi kemudian, badan saya menjadi lebih keras. 230 00:20:31,896 --> 00:20:33,481 Freeza-sama! 231 00:20:34,816 --> 00:20:37,819 Kami baru sahaja menerima mesej daripada Kor Khas Gin yu! 232 00:20:37,902 --> 00:20:43,533 Mereka hanya melalui 9035-YX, dan sepatutnya tiba tidak lama lagi. 233 00:20:43,616 --> 00:20:45,493 Difahamkan. 234 00:20:45,577 --> 00:20:48,246 Mereka akhirnya akan tiba, bukan? 235 00:20:48,329 --> 00:20:51,791 Melihat bagaimana, mujurlah, tiada apa yang berlaku, 236 00:20:51,875 --> 00:20:54,502 nampaknya Vegeta tidak dapat mengumpul 237 00:20:54,586 --> 00:20:57,464 kesemua tujuh Bola Naga. 238 00:20:57,547 --> 00:21:02,635 Jangan lupa, sekali Gin yu Pasukan Khas membawa Pengakap itu, 239 00:21:02,719 --> 00:21:06,181 Saya akan dapat mencari awak di mana-mana sahaja. 240 00:21:07,223 --> 00:21:14,606 Siapakah Kor Khas Gin yu, siapa yang akan tiba? 241 00:21:22,322 --> 00:21:28,953 Identiti menakutkan mereka akan didedahkan. 242 00:21:31,915 --> 00:21:34,834 Yeah! Rehat! Peduli! Rehat! sekeras-kerasnya 243 00:21:34,918 --> 00:21:39,422 Terbang jauh ke langit tanpa batas 244 00:21:39,506 --> 00:21:42,342 Kami akan menaiki jet stream, 245 00:21:42,425 --> 00:21:45,470 dan zip pergi ke mana sahaja kita mahu 246 00:21:45,553 --> 00:21:47,806 Menjadi seorang yang berani adalah yang terbaik 247 00:21:47,889 --> 00:21:51,226 Jom naik tip-top! Baiklah? 248 00:21:51,309 --> 00:21:57,106 Bumi biru kita yang membuka mata ini 249 00:21:57,190 --> 00:22:03,279 adalah dunia kita yang tiada gantinya, dan kami tidak melepaskannya 250 00:22:04,656 --> 00:22:07,617 Letupan Kamehame-Ha 251 00:22:07,700 --> 00:22:10,870 Awak dilahirkan 252 00:22:10,954 --> 00:22:16,584 untuk melindungi dunia dalam masa yang tidak menentu ini 253 00:22:16,668 --> 00:22:19,587 Yeah! Rehat! Peduli! Rehat! sekeras-kerasnya 254 00:22:19,671 --> 00:22:22,799 Lakukan dengan kuasa penuh 255 00:22:22,882 --> 00:22:26,845 Harapan adalah senjataku, 256 00:22:26,928 --> 00:22:30,181 jadi percayalah pada masa hadapan 257 00:22:34,727 --> 00:22:36,396 Hey! Saya Goku! 258 00:22:36,479 --> 00:22:40,149 Hmph, macam dah kena begitu kuat, ia memukau saya. 259 00:22:40,233 --> 00:22:44,112 Tunggu sahaja, kawan-kawan. Saya akan tiba pada Planet Namek dalam sehari lagi. 260 00:22:44,195 --> 00:22:46,698 Hah? Tetapi ada beberapa Ki yang lain menuju ke sini, 261 00:22:46,781 --> 00:22:49,158 dan mereka akan sampai ke sini sebelum kamu datang, Bapa. 262 00:22:49,242 --> 00:22:51,160 Freeza, keparat! Anda tidak akan! 263 00:22:51,244 --> 00:22:52,912 Lain kali pada Dragon Ball Z Kai, 264 00:22:52,996 --> 00:22:56,791 "Perlawanan Super Mendekati! Pasukan Khas Gin yu Kini Tiba!"” 265 00:22:56,875 --> 00:22:59,627 Saya mempunyai firasat buruk tentang ini.